# 读音与发音校准稿 (pronunciation.txt)

## 专有名词与英文读音
1. DENSO WAVE: 读作 [ˈdensoʊ weɪv]（日本电装公司 / 电装波导），字幕保留「DENSO WAVE」，口播发音纯正自然。
2. Reed-Solomon: 读作 [riːd ˈsɑːləmən]（里德-所罗门算法），数学纠错编码。
3. L、M、Q、H:
   - L: 读作 [el] (Low, 约 7%)
   - M: 读作 [em] (Medium, 约 15%)
   - Q: 读作 [kjuː] (Quartile, 约 25%)
   - H: 读作 [eɪtʃ] (High, 约 30%)
4. bit: 读作「比特」，8 bit = 1 码字 (Codeword)。

## 多音字与专业术语注音
- 码字：mǎ zì（QR Code 数据与纠错的基本存储单元，8 bit）
- 联立：lián lì（指代 Reed-Solomon 纠错算法中求解伴随式多项式与位置多项式的联立方程关系）
- 冗余：rǒng yú（指为了容错额外增加的信息，非贬义）
- 权衡：quán héng（在容量、尺寸与纠错等级之间的取舍）
- 污损：wū sǔn
- 遮挡：zhē dǎng
- 比特：bǐ tè
- 倒推：dào tuī
