# 读音稿 (Pronunciation Guide & Annotated Script)
项目：韦布为什么用五层薄膜，而不是一块厚板？
语音工具：Kokoro TTS (`--lang z --voice zf_xiaobei`)
实测口播总时长：80.175 秒（24000 Hz, 1,924,200 samples）

## 一、多音字与专有名词读音核对表
1. 薄膜：bó mó（“薄”在合成词“薄膜”中读 bó，在“轻薄”中读 qīng bó；切勿误读为 báo mó）
2. 隔开 / 隔绝 / 间隔：gé kāi / gé jué / jiàn gé（“间”在“间隔”中读去声 jiàn，在“层间”中读阴平 jiān）
3. 遮阳罩 / 遮阳膜：zhē yáng zhào / zhē yáng mó
4. 传到 / 接触传导：chuán dào / jiē chù chuán dǎo（“传”均读阳平 chuán，不读 zhuàn）
5. 热辐射：rè fú shè（“射”读 shè）
6. 散出 / 发散：sàn chū / fā sàn（“散”作动词排散时读去声 sàn）
7. 镀铝涂层：dù lǚ tú céng
8. 处理硅涂层：chǔ lǐ guī tú céng（“处”在“处理”中读上声 chǔ）
9. 冗余：rǒng yú（“冗”读上声 rǒng）
10. 重量 / 复杂度：zhòng liàng / fù zá dù（“重”在“重量”中读去声 zhòng）
11. 折中：zhé zhōng（“中”读阴平 zhōng）
12. NASA：/ˈnæsə/（美国国家航空航天局，字幕与画面保留英文原词 NASA）
13. Webb：/wɛb/（詹姆斯·韦布空间望远镜，字幕与画面保留英文原词 Webb / 韦布）
14. Kapton：/ˈkæptɒn/（杜邦聚酰亚胺薄膜材料，聚酰亚胺读音 jù xiān yà àn，字幕与画面保留原词 Kapton）

## 二、逐句注音口播稿（与 narration.txt 11 个语音段严格对应）
[00 | 00.000s - 07.600s]
NASA[/ˈnæsə/] 2024[èr líng èr sì] 年 8[bā] 月科普：保护极冷望远镜，为何不用一块厚板？

[01 | 07.600s - 13.875s]
工程师偏偏选择，把五层[céng]轻薄[qīng bó]的遮[zhē]阳膜彼此隔[gé]开。

[02 | 13.875s - 21.925s]
Webb[/wɛb/] 是红外望远镜，镜面和传[chuán]感器必须低温，才能测到微弱红外信号。

[03 | 21.925s - 29.300s]
被动遮[zhē]阳罩要隔[gé]绝太阳、地球、月球及航天器自身的光和热。

[04 | 29.300s - 36.800s]
若用一整块厚板，底面的热更容易顺着固体内部直接传[chuán]到上表面。

[05 | 36.800s - 44.300s]
而五层薄膜[bó mó]彼此分[fēn]离，层间[jiān]真空抑制接触传[chuán]导，但仍有热辐射[shè]。

[06 | 44.300s - 53.025s]
靠特定形状和间[jiàn]隔[gé]，热量从侧边向太空辐射[shè]出去，越往望远镜一层越冷。

[07 | 53.025s - 58.650s]
它们不是实体金属板，膜材是 Kapton[/ˈkæptɒn/] 镀铝[dù lǚ]涂层。

[08 | 58.650s - 65.425s]
最热两层向阳面还有处[chǔ]理硅[guī]涂层，兼顾反射与耐热设计。

[09 | 65.425s - 72.400s]
NASA[/ˈnæsə/] 曾[céng]对 2[èr] 到 7[qī] 层建模，层数过多反而增加重[zhòng]量和复杂度[dù]。

[10 | 72.400s - 80.175s]
五层是冷却与冗[rǒng]余、重[zhòng]量和复杂度的折中[zhé zhōng]，给热量留出侧向出路。
