《水结成冰，为什么反而浮起来？》读音稿
说明：口播正文与字幕均保留本字、保留英文机构缩写；本稿只标注需核对的多音字与易错读音，供固定 Kokoro（zf_xiaobei，lang=z）合成后复核。字幕不改写本字。

一、多音字 / 易错字（按片中出现的词）
结冰        结 jié（不读 jiē）；jiē 只用于「结实、结巴」
冻硬了      了 le（轻声）；硬 yìng
浮了起来    浮 fú；了 le；起来 qǐ lái
没沉        没 méi（不读 mò）；沉 chén
反而        而 ér
分子        分 fēn（不读 fèn）；子 zǐ
排法        排 pái
液态水      液 yè；态 tài
氢键        氢 qīng；键 jiàn
能弯能扭    扭 niǔ
挤得        挤 jǐ；得 de（轻声）
更紧        更 gèng；紧 jǐn
车厢        厢 xiāng
人贴人      贴 tiē
一结冰      一 yī（句中可读轻声，但按 yī 核对）
固定        固 gù
规整        整 zhěng（片中作「开放晶格」，此处备用）
开放晶格    晶 jīng；格 gé
被撑开      撑 chēng；被 bèi
留出空档    空 kōng；档 dàng（不读 dǎng）
方阵        阵 zhèn
占地        占 zhàn；地 dì
同样多的    同 tóng；的 de
体积        积 jī
大约        约 yuē
胀           zhàng（不读 zhǎng）
百分之九    百 bǎi；分 fēn
质量        质 zhì；量 liàng（不读 liáng）
变少        少 shǎo（不读 shào）
冷冻室      冷 lěng；室 shì
鼓起来      鼓 gǔ
就是例子    例 lì；子 zi（轻声）
摄氏度      摄 shè；氏 shì；度 dù
最密        密 mì
反而膨胀    膨 péng；胀 zhàng
密度        密 mì；度 dù
同体积谁更重  重 zhòng（「更重」= heavier，不读 chóng）
装得少了    得 de；少 shǎo
别讲成      别 bié
同一份      份 fèn
回到水面    回 huí
排开        排 pái
浮力把冰托起  浮 fú；托 tuō
压强        压 yā；强 qiáng
淡水        淡 dàn
普通冰      普 pǔ；通 tōng
含盐        含 hán；盐 yán
冰点        点 diǎn
零度四度别照搬  零 líng；度 dù；照 zhào；搬 bān
没标发布日期  没 méi；布 bù；日期 rì qī
核对        核 hé；对 duì
二零二六年十一月四日  零 líng（用「零」不用「〇」，避免 TTS 把「〇」读成「圈」）；六 liù；日 rì
一句话      句 jù
不是变轻    是 shì；轻 qīng
队形站松了  队 duì；形 xíng；站 zhàn；松 sōng
下次举杯    举 jǔ；杯 bēi
看看它      看 kàn；它 tā

二、英文专有名词（口播保留原文，字幕保留原文）
NOAA        读作 N-O-A-A（逐字母）；首次出现的中文全称「美国国家海洋和大气管理局」放在片尾资料卡
CORDIS     读作 C-O-R-D-I-S / 「科迪斯」皆可，不预先改写成中文音译
Sea Water  片尾资料卡原文，不进入口播
Why does ice float?  片尾资料卡原文，不进入口播

三、核对结论
- 本次口播无「刚发 / 最新 / 近日」等未经核实的时效词；两份资料均「未标注发布日期」，只给出核对日期 2026-11-04。
- 数字读法：百分之九 = 9%（近似体积膨胀）；四摄氏度 = 4°C（仅针对淡水）；零度 = 0°C（淡水冰点）。
- 字幕用本字：结、了、重、少、空档、摄氏度、二零二六年等均按原字显示，不按拼音替换。
